PC World Komputer 2010 April/PCWorld0410.iso/pluginy Firefox/1810/1810.xpi/chrome/showcase.jar/locale/ru-RU/showcase/pref-showcase.dtd

Text File | 2010-01-17 | 12KB | 144 lines

<!ENTITY page.size.width "47em">
<!ENTITY page.header.title "Настройки Showcase">
<!ENTITY settings "Настройки">
<!ENTITY settings.default "По умолчанию...">
<!ENTITY settings.import "Импортировать...">
<!ENTITY settings.export "Экспортировать...">
<!ENTITY tab.window "Окно">
<!ENTITY tab.tab "Вкладка">
<!ENTITY tab.sidebar "Боковая панель">
<!ENTITY tab.thumbnails "Эскизы">
<!ENTITY tab.shortcuts "Горячие клавиши">
<!ENTITY tab.advanced "Дополнительно">
<!ENTITY windowTab.general "Общие">
<!ENTITY windowTab.attributes "Свойства">
<!ENTITY windowCloseWhenBlur.label "Закрывать окно Showcase, если оно неактивно">
<!ENTITY windowCloseWhenParentFocus.label "Закрывать окно Showcase, если вызвавшее окно стало активным">
<!ENTITY windowCloseWhenSelect.label "Закрывать окно Showcase при открытии эскиза">
<!ENTITY windowCloseWhenZeroThumbnails.label "Закрывать окно Showcase, если нет открытых браузеров">
<!ENTITY windowCustomColors.label "Использовать этот цвет для окна Showcase:">
<!ENTITY windowCustomBackgroundColor.label "Фон:">
<!ENTITY windowShowTitleStats.label "Показывать статистику в заголовке окна">
<!ENTITY windowShowOnlyCurrentByDefault.label "Показывать только активную вкладку для каждого окна">
<!ENTITY tabCustomColors.label "Использовать эти цвета для вкладки Showcase:">
<!ENTITY tabCustomTitleColor.label "Заголовок:">
<!ENTITY tabCustomBackgroundColor.label "Фон:">
<!ENTITY tabShowTitleStats.label "Показывать статистику в заголовке вкладки">
<!ENTITY tabShowOnlyCurrentByDefault.label "Показывать только активную вкладку для каждого окна">
<!ENTITY tabSynchFindBar.label "Синхронизировать состояние панели поиска с окном браузера">
<!ENTITY tabColorizeLabel.label "Окрашивать заголовок вкладки">
<!ENTITY sidebarCustomColors.label "Использовать этот цвет для боковой панели Showcase:">
<!ENTITY sidebarCustomBackgroundColor.label "Фон:">
<!ENTITY sidebarShowTitleStats.label "Показывать статистику в заголовке боковой панели">
<!ENTITY sidebarShowOnlyCurrentByDefault.label "Показывать только активную вкладку для каждого окна">
<!ENTITY sidebarSelectWhenMouseOver.label "Открыть вкладку при наведении курсора мыши">
<!ENTITY tabCloseWhenBlur.label "Закрывать вкладку Showcase, если она неактивна">
<!ENTITY tabCloseWhenSelect.label "Закрывать вкладку Showcase при открытии эскиза">
<!ENTITY tabCloseWhenZeroThumbnails.label "Закрывать вкладку Showcase, если нет открытых браузеров">
<!ENTITY sidebarCloseWhenSelect.label "Закрывать боковую панель Showcase при открытии эскиза">
<!ENTITY sidebarHideTabBar.label "Скрывать панель вкладок">
<!ENTITY windowPosition.caption "Начальное положение окна Showcase">
<!ENTITY windowPosition.label "Начальное положение окна:">
<!ENTITY windowPosition.centerWindow "По центру вызвавшего окна">
<!ENTITY windowPosition.centerContent "По центру области содержимого окна">
<!ENTITY windowPosition.centerScreen "По центру экрана">
<!ENTITY windowPosition.rememberLast "Запоминать последнее положение">
<!ENTITY windowPosition.rememberRelative "Запоминать положение по отношению к окну">
<!ENTITY windowSize.label "Размер окна">
<!ENTITY windowWidth.label "Начальная ширина окна:">
<!ENTITY windowWidth.relatedWindow "Зависит от ширины вызвавшего окна">
<!ENTITY windowWidth.relatedContent "Зависит от ширины области содержимого окна">
<!ENTITY windowWidth.relatedScreen "Зависит от ширины экрана">
<!ENTITY windowWidth.rememberLast "Запоминать ширину">
<!ENTITY windowWidthPercentage.label "В процентах:">
<!ENTITY windowWidthModifier.label "Изменить на">
<!ENTITY windowHeight.label "Начальная высота окна:">
<!ENTITY windowHeight.relatedWindow "Зависит от высоты вызвавшего окна">
<!ENTITY windowHeight.relatedContent "Зависит от высоты области содержимого окна">
<!ENTITY windowHeight.relatedScreen "Зависит от высоты экрана">
<!ENTITY windowHeight.rememberLast "Запоминать высоту">
<!ENTITY windowHeightPercentage.label "В процентах:">
<!ENTITY windowHeightModifier.label "Изменить на">
<!ENTITY pixels.label "пикселей">
<!ENTITY windowAttributes.caption "Свойства окна">
<!ENTITY windowAttributeDialog.label "Диалоговое">
<!ENTITY windowAttributeModal.label "Модальное">
<!ENTITY windowAttributeMaximized.label "Развёрнутое">
<!ENTITY windowAttributeFullScreen.label "Во весь экран">
<!ENTITY windowAttributeAlwaysRaised.label "Всегда на переднем плане">
<!ENTITY windowAttributeDependent.label "Зависимое">
<!ENTITY windowAttributeTitleBar.label "Заголовок">
<!ENTITY windowAttributeTranslucent.label "Полупрозрачное">
<!ENTITY thumbnailTab.appearance "Вид">
<!ENTITY thumbnailTab.behaviour "Поведение">
<!ENTITY thumbnailTab.mouse "Мышь">
<!ENTITY thumbnailShowLabels.caption "Заголовки эскизов">
<!ENTITY thumbnailShowLabels.label "Показывать заголовки эскизов">
<!ENTITY thumbnailLabelStyle.label "Стиль заголовков:">
<!ENTITY thumbnailLabelStyle.boxed "В рамке">
<!ENTITY thumbnailLabelStyle.plain "Простой">
<!ENTITY thumbnailLabelStyle.plainWithClose "Простой с кнопкой закрытия">
<!ENTITY thumbnailBehaviour.caption "Поведение эскизов">
<!ENTITY thumbnailSize.label "Размер эскиза:">
<!ENTITY thumbnailAnimation.label "Изменять размер при наведении мыши">
<!ENTITY thumbnailActiveSize.label "Изменять размер до:">
<!ENTITY thumbnailTooltip.caption "Подсказки">
<!ENTITY thumbnailTooltipTitle.label "Показывать заголовок эскиза">
<!ENTITY thumbnailTooltipURL.label "Показывать адрес эскиза">
<!ENTITY animationFrames.label "Кадров анимации:">
<!ENTITY clickAction.caption "Кнопки мыши">
<!ENTITY clickAction.label "Щелчок левой кнопкой мыши">
<!ENTITY middleClickAction.label "Щелчок средней кнопкой мыши">
<!ENTITY rightClickAction.label "Щелчок правой кнопкой мыши">
<!ENTITY clickAction.close "закрывает эскиз">
<!ENTITY clickAction.zoom "увеличивает эскиз">
<!ENTITY clickAction.open "открывает эскиз">
<!ENTITY clickAction.nothing "не делает ничего">
<!ENTITY clickAction.contextual "показывает контекстное меню">
<!ENTITY contextualMenu.caption "Контекстное меню">
<!ENTITY disableContextualMenu.label "Отключить контекстное меню для эскизов">
<!ENTITY thumbnailStyle.caption "Стиль эскиза">
<!ENTITY coloredThumbnailsForMultipleWindows.label "Границы разных цветов для эскизов из разных окон">
<!ENTITY paintThumbnailsAfterLoading.label "Выводить эскизы на экран по одному">
<!ENTITY paintSelectedTabsFirst.label "Сначала эскизы выбранных вкладок">
<!ENTITY updateThumbnailWhenContentLoaded.caption "Обновление эскизов">
<!ENTITY updateThumbnailWhenContentLoaded.label "Обновлять эскизы при загрузке нового содержимого">
<!ENTITY updateThumbnailWhenScroll.label "Обновлять эскизы при прокрутке содержимого">
<!ENTITY updateThumbnailWhenContentChanges.label "Обновлять эскизы при изменении содержимого">
<!ENTITY limitContentChangeUpdates.label "Ограничить время между обновлениями до">
<!ENTITY milliseconds.label "миллисекунд">
<!ENTITY keyconfig.caption "Горячие клавиши">
<!ENTITY keyconfig.not_installed "Для изменения горячих клавиш необходимо расширение KeyСonfig. Вы можете найти его по адресу">
<!ENTITY keyconfig.not_enabled "Расширение KeyConfig установлено, но не включено. Вы можете включить его в панели 'Расширения'">
<!ENTITY keyconfig.description "Названия горячих клавиш Showcase в KeyConfig">
<!ENTITY keyconfig.launch "Запустить KeyConfig">
<!ENTITY keyconfig.url "http://mozilla.dorando.at/readme.html">
<!ENTITY contextualActions.label "Действие">
<!ENTITY contextualActions.enable "Включить">
<!ENTITY scrolling.caption "Полоса прокрутки">
<!ENTITY scrollType.label "Прокрутка:">
<!ENTITY scrolling.none "Выключена">
<!ENTITY scrolling.vertical "Вертикальная">
<!ENTITY scrolling.horizontal "Горизонтальная">
<!ENTITY alwaysShowScrollbar.label "Всегда показывать полосу прокрутки">
<!ENTITY thumbnailPreferredMinimumSize.label "Минимальный размер эскиза:">
<!ENTITY options.caption "Настройки">
<!ENTITY cache.caption "Кэш">
<!ENTITY enableCache.label "Включить кэширование эскизов">
<!ENTITY cacheSize.label "Размер кэшированных эскизов:">
<!ENTITY miscellaneous.caption "Разное">
<!ENTITY useWindowZOrder.label "Показывать окна в том порядке, в котором они были выбраны">
<!ENTITY doubleClickOpen.label "Открывать эскиз двойным щелчком мыши">
<!ENTITY specialThumbnails.caption "Распознавать особые эскизы">
<!ENTITY detectBlank.label "Пустые вкладки">
<!ENTITY detectImage.label "Изображения">
<!ENTITY detectPlugin.label "Полноэкранные плагины">
<!ENTITY detectIETab.label "IE Tab">
<!ENTITY thumbnailView.label "Вид эскиза:">
<!ENTITY thumbnailView.scrolled "Показывать реальное положение страницы">
<!ENTITY thumbnailView.topleft "Показывать левый верхний угол страницы">
<!ENTITY thumbnailView.natural "Показывать левый верхний угол страницы без уменьшения">
<!ENTITY enhancedTabBar.label "Включить дополнительные возможности панели вкладок">
<!ENTITY allTabsButtonMode.label "Кнопка 'Список всех вкладок' показывает">
<!ENTITY closeLastTabKeepOpen.label "Оставлять окно браузера открытым при закрытии последней вкладки">